Blog

Als Gast bei Franzosen …

Für: Falsche Freunde

… wenn Sie sich weigern, nochmal von der Mousse au chocolat zu nehmen mit der Begründung, sie würden auf Ihre „figure“ achten, werden Ihre Gastgeber große Augen machen. Denn figure heißt im Französischen „Gesicht„. Was Sie als Deutsche/r hingegen meinen heißt:  „la ligne (Je dois faire attention à ma ligne – ich muss auf meine YOUR TEXT HERE

„Tu as les yeux plus gros que le ventre!“

Für: Sprichwort des Monats

Wörtlich: Du hast die Augen größer als den Magen! Das musste ich mir als Kind fast jeden Sonntag anhören, nachdem ich grundsätzlich das dickste und bunteste süße Teilchen in der Konditorei ausgesucht hatte – und beim Dessert nur die Hälfte aufaß.

Ein sympathisches französisches Restaurant ohne Schnickschnack: www.m-belleville.com

Für: Ausgehtipps in München

Astrid, eine Französischkursteilnehmerin kam neulich hellauf begeistert aus dem Belleville und erzählte: „Sehr nettes Service Personal, leckeres erschwingliches Essen, Bio-Weine, angenehme Atmosphäre im schönen Rahmen.“ Hier ein Auszug aus der Beschreibung auf der Website: Unser Konzept ist einfach: in gemütlich entspannter Atmosphäre genießt man Verschiedenes in ausgewogener Zusammenstellung, vom einfachsten Tellergericht bis hin zu Kreationen YOUR TEXT HERE

Habe ich Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie mich an:  089 642 61 26
oder senden Sie mir eine eMail. Ich freue mich auf Sie!
Vive® Lebendiges Französisch, Brigitte Calenge, Matthias-Mayer-Str. 3, 81379 München -Thalkirchen
Telefon +49 89 642 61 26, Fax: +49 89 64 20 93 59

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen