Blog

Wenn eine Französin Ihnen erzählt, …

Für: Falsche Freunde

… dass sie „partout“ gewesen ist, um ihr Traumkleid zu finden, meint sie „überall„. „Partout im Deutschen“ heißt bei uns „à tout prix, absolument„.

Poser un lapin á quelqu’un

Für: Sprichwort des Monats

… und haben sich für den Abend mit einer netten französischen Bekanntschaft verabredet… Nun erscheint diese nicht und Sie sitzen alleine vor Ihrem Beaujolais. Tja, elle vous a posé un lapin, sie hat Sie versetzt. “Poser un lapin à quelqu´un ” heißt wörtlich ” Jemandem ein Kaninchen hinlegen” und bedeutet also jemanden versetzen.

Schnäppchenjagd…gegen den Novemberblues!

Für: Aktivitäten für den Sprachunterricht SprachtrainerInnen (alle Sprachen)

Schnäppchenjagd ist eine gute kurze Übung, um müde und unkonzentrierte Teilnehmer/innen wieder wach zu machen . Außerdem fördert sie eine gute Zusammenarbeit der Teilnehmer untereinander, und…es wird viel gelacht! Kurz beschrieben: Die TN kommen zu Paaren zusammen. Sie stehen sich gegenüber.

Der Tisch als Sprachbarriere?

Für: SprachtrainerInnen (alle Sprachen) Wissenswertes

Schon in meinen ersten Kursen 1987 an der Münchner Volkshochschule folgte ich einem Impuls und gestaltete die Unterrichtsräume um: Die Tische schob ich an die Seite, ein Stuhlkreis war die Regel. Die Tische wurden ab und zu im Laufe der Stunde benützt, waren jedoch nicht zwischen mir und den Teilnehmer/innen. Warum diese Entscheidung? Beim Unterrichten YOUR TEXT HERE

Habe ich Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie mich an:  089 642 61 26
oder senden Sie mir eine eMail. Ich freue mich auf Sie!
Vive® Lebendiges Französisch, Brigitte Calenge, Matthias-Mayer-Str. 3, 81379 München -Thalkirchen
Telefon +49 89 642 61 26, Fax: +49 89 64 20 93 59

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen