Blog für Aktuelle Tipps und Infos über Frankreich

C´est Carnaval! Recette des beignets ou bugnes

A Carnaval, en France, on déguste avec grand plaisir les fameux beignets qui sont tout légers. Un délice. Essayez la recette suivante:

Pour environ 30 beignets
• 1 c à s d’eau de fleur d’oranger
• 1 c à c de rhum ambré
• 1 pincée de sel
• 10g de levure fraîche de boulanger
• 2 c à s de lait
• 40g de sucre en poudre
• 80g de beurre
• 2 œufs
• 250g de farine T45
Cuisson et décoration
• Sucre glace
• 1 l d’huile de tournesol

PRÉPARATION

Lire la recette
ÉTAPE 1 :
La pâte : Coupez le beurre en morceaux dans un bol puis passez-le quelques secondes au micro-ondes afin de le ramollir légèrement. Diluez la levure dans le lait.

ÉTAPE 2 :
Mélangez la farine, le sucre et le sel dans un saladier. Formez un puits, ajoutez le beurre, les œufs, l’eau de fleur d’oranger, le rhum et la levure puis pétrissez à la main jusqu’à l’obtention d’une pâte homogène.

ÉTAPE 3 :
Couvrez votre pâte d’un linge propre puis laissez-la reposer environ 2 heures à température ambiante. Placez-la ensuite 30 minutes au réfrigérateur afin de la refroidir un peu.

ÉTAPE 4 :
Le façonnage, la cuisson et la finition : retirez la pâte du réfrigérateur, farinez votre plan de travail puis abaissez-la sur environ 5 mm. Découpez des losanges de 2,5 x 9 cm avec une roulette cannelée puis incisez-les au centre sur environ 2 cm. Attrapez une extrémité puis passez-la dans la fente.

ÉTAPE 5 :
Faites chauffer l’huile à 175°C dans une grande casserole ou dans une friteuse, plongez-y les beignets puis laissez-les cuire quelques minutes de chaque côté jusqu’à ce qu’ils soient légèrement dorés. Égouttez-les bien, déposez-les sur du papier absorbant puis laissez-les refroidir. Saupoudrez généreusement vos bugnes de sucre glace avant de servir.

Bon appétit et bon Carnaval!

Frankreich bewegt sich! Artikel von der FAZ – März 2016

Für alle Frankreichs interessierte Menschen. Ein sehr reicher Artikel mit vielen Fotos, von meinem Kollegen und Freund, Richard Pinot – France Industriepartner, geschickt. Merci Richard!

frankreich-bewegt-sich-faz-maerz-2016

Die einmaligen Treppen von Besançon

S1050033 [HDTV (720)]Eine der Besonderheiten der Altstadt von Besançon sind die ungewöhnlichen Treppen in den Innenhöfen. Es gibt sie in jedem Hinterhaus: Wendeltreppen oder gerade Treppen mit kunstvollen schmiedeeisernen Geländern, die zum „étage noble“ führen, und weiter – in einfacher hölzernen Ausführung – in die höheren Stockwerke. Diese Treppen verbinden zwei Häuser miteinander und dadurch, dass sie außerhalb der Gebäude gebaut wurden, schafften die Architekten mehr Platz fürs Wohnen. Clever! Manche sind wahre Schmuckstücke: So zum Beispiel die Treppe, die zu der schönen Wohnung führt, in der unser Französischkurs im August stattfindet. Im Outdoor-Sprachtraining gehen wir auf Innenhof-Tour und entdecken noch mehr von diesen kleinen Kunstwerken.

Außergewöhnlicher Bildband: So haben Sie Paris noch nie gesehen….

PAR_IMG_7735Außergewöhnlicher Bildband: So haben Sie Paris noch nie gesehen….
Auf der Suche nach einem ausgefallenen Weihnachtsgeschenk? Dann ist der Bildband „City-impressions Paris“ das richtige. Ich selbst blättere immer wieder gerne in dem wunderschönen Buch – sogar nach 3 Jahren.
Bernd Rücker fotografiert Einzigartiges, Momentaufnahmen, die nie wiederkommen. Sein fotografisches Gespür für ungewöhnliche Perspektiven, Kompositionen, Licht und Schattenspiele, erzeugt ein emotionales Reiseerlebnis. Das Buch kostet 49,90 €.

|

Habe ich Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie mich an:  089 642 61 26
oder senden Sie mir eine eMail. Ich freue mich auf Sie!
Vive® Lebendiges Französisch, Brigitte Calenge, Matthias-Mayer-Str. 3, 81379 München
Telefon +49 89 642 61 26, Fax: +49 89 64 20 93 59